Thomas Hampson, Bariton / Wolfram Rieger, Klavier

Der Geheimrat war begeistert: »Von Rechts wegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, am Fenster, unterm Spiegel, oder wo sonst Gesang- und Kochbücher zu liegen pflegen, zu finden sein«, pries Goethe die Liedersammlung ohne Noten. Das immerhin rund 700 Texte umfassende »Büchlein« mit dem Titel »Des Knaben Wunderhorn«, 1806 von Achim von Arnim und Clemens Brentano herausgegeben, war die erste große Sammlung deutscher Volkslieddichtung und wurde zum Inbegriff romantischer Lyrik – kaum ein Komponist zwischen Mendelssohn und Britten, der in der Folge dem Zauber dieser Verse nicht erlag. Die berühmtesten Vertonungen stammen von Gustav Mahler, der in den 1890er-Jahren erst neun Klavierlieder, dann zwölf Orchesterlieder auf Texte aus «Des Knaben Wunderhorn» schrieb. Beide Zyklen stehen nun im Mittelpunkt eines Recitals von Thomas Hampson, dessen Mahler-Interpretationen seit Jahrzehnten international Maßstäbe setzen. Übrigens: Dass sein langjähriger Begleiter Wolfram Rieger im Falle des zweiten Zyklus auf eine spezielle Klavierfassung Mahlers zurückgreifen kann, ist ein weiteres Verdienst des umfassend interessierten Sängers: Diese zuvor kaum bekannte Version wurde erst 1993 von Thomas Hampson neu herausgegeben, der in Sachen Mahler-Lied eben in mehr als nur einer Hinsicht die führende Instanz ist.