Hamburger Symphoniker / Jeffrey Tate

»Verschließe den stillen Sarg meiner Seele«, singt der Tenor am Schluss der Serenade, in der Britten mitten im Zweiten Weltkrieg englische Gedichte aus fünf Jahrhunderten vertonte. Die Nähe solcher Lyrik zu den Nachtstücken von Mozart, Debussy oder Brittens Landsmann Delius ist besonders in Jeffrey Tates Heimat evident: Schon Shakespeares Hamlet wusste von der gefährlichen Verbindung von Schlaf und Tod, und auch Wagners Tristan und Isolde beschworen nachts den erlösenden Tod.